ما هو معنى العبارة "at home"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at home معنى | at home بالعربي | at home ترجمه

يشير هذا التعبير إلى المكان الذي يعيش فيه الشخص أو المكان الذي يعتبر مألوفًا ومريحًا له. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الأداء الجيد في مجال معين، أو الشعور بالراحة والثقة في ذاتك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at home"

يتكون هذا التعبير من عبارتين: 'at' و 'home'. 'At' هي حرف جر يستخدم للإشارة إلى المكان، بينما 'home' هو اسم يشير إلى المكان الذي يعيش فيه الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "at home"

  • Q: Where are you right now?
    A: I'm at home, relaxing on the couch.
    Q (ترجمة): أين أنت الآن؟
    A (ترجمة): أنا في المنزل، أسترخي على الكنبة.
  • Q: How do you feel when you're at home?
    A: I feel relaxed and comfortable, like I'm at home.
    Q (ترجمة): كيف تشعر عندما تكون في المنزل؟
    A (ترجمة): أشعر بالاسترخاء والراحة، كأنني في المنزل.

✍️ at home امثلة على | at home معنى كلمة | at home جمل على

  • مثال: She always feels at home when she visits her grandparents.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تشعر بالارتياح عندما تزور جدتها وجدها.
  • مثال: The new employee feels at home in the team after just a few days.
    ترجمة: يشعر الموظف الجديد بالارتياح في الفريق بعد بضعة أيام فقط.
  • مثال: He is completely at home with the technology.
    ترجمة: إنه مرتاح تمامًا مع التكنولوجيا.
  • مثال: The cat seems at home in its new environment.
    ترجمة: يبدو القط مرتاحًا في بيئته الجديدة.
  • مثال: She is at home in the kitchen, cooking up a storm.
    ترجمة: إنها مرتاحة في المطبخ، وتطبخ عاصفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at home"

  • عبارة: feel at ease
    مثال: He feels at ease when he's with his family.
    ترجمة: يشعر بالارتياح عندما يكون مع عائلته.
  • عبارة: be comfortable
    مثال: She is comfortable in her own skin.
    ترجمة: إنها مرتاحة في بشرتها الخاصة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at home"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little girl named Lily who moved to a new city. Everything was strange and unfamiliar to her, except for her cozy little room. Every day after school, she would rush back to her room, feeling completely at home amidst her books and toys. Her room was her sanctuary, where she felt safe and comfortable, no matter how different the outside world seemed.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، فتاة صغيرة تدعى ليلي انتقلت إلى مدينة جديدة. كان كل شيء غريبًا وغير مألوف لها، باستثناء غرفتها الصغيرة الدافئة. كل يوم بعد المدرسة، كانت تسارع إلى غرفتها، مشعرة بالارتياح تمامًا بين كتبها وألعابها. كانت غرفتها ملجأها، حيث شعرت بالأمان والراحة، بغض النظر عن مدى اختلاف العالم الخارجي يبدو.

📌العبارات المتعلقة بـ at home

عبارة معنى العبارة
be at home يعني أن شخصًا ما يشعر بالراحة أو الأمان في مكان ما أو مع شخص ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحسن في الأداء أو الثقة في مهارة معينة.
feel at home يعني أن شخصًا ما يشعر بالراحة والأمان في مكان ما، وكأنه منزله الخاص. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الفرد بالراحة والثقة في بيئة أو موقف جديد.
come home يعني العودة إلى المنزل بعد فترة من الغياب أو الانتهاء من العمل أو المغامرة. يستخدم للإشارة إلى العودة إلى مكان الإقامة الرئيسي بعد السفر أو الانصراف.
bring home to يعني أن تجعل شخصًا ما يفهم شيئًا بشكل أفضل أو أكثر وضوحًا. يستخدم هذا التعبير عادة لتوضيح نقطة أو فكرة صعبة أو معقدة بحيث يتم فهمها بشكل أفضل.
home question يشير هذا التعبير إلى سؤال يتعلق بالمنزل أو الأسرة، ويمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل المناقشات اليومية أو الأسئلة المتعلقة بالأمور المنزلية. يمكن أن يشمل أيضًا الأسئلة المتعلقة بالمساعدة في المنزل أو التخطيط للأنشطة المنزلية.
go back home يعني العودة إلى المنزل بعد انتهاء الأنشطة أو المهام اليومية. يستخدم هذا التعبير عندما يرغب شخص ما في العودة إلى مكان إقامته بعد قضاء بعض الوقت في مكان آخر.
drive home يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى جعل شيء ما واضحًا بشكل كامل ومقنع، عادةً من خلال التكرار أو التأكيد. في سياق آخر، يمكن أن يشير أيضًا إلى العودة إلى المنزل بعد يوم عمل أو نشاط.
escort sb. home هذا العبارة تعني أن شخصًا ما يأخذ شخصًا آخر إلى منزله أو منزلها بطريقة آمنة، غالبًا لضمان سلامتهم أو لأسباب أمنية أخرى. يمكن أن يحدث هذا بعد حدث معين، مثل حفل أو مهرجان، أو بعد أن يتم ترك الشخص في مكان ما ليلًا.
home and abroad يشير هذا التعبير إلى المكان الذي يعيش فيه الشخص وكذلك الأماكن الأخرى في العالم. يستخدم للإشارة إلى الأحداث أو الأنشطة التي تحدث في بلد الشخص وخارجه، أو للتعبير عن التأثيرات أو المشاركة العالمية.

📝الجمل المتعلقة بـ at home

الجمل
He was famous, both at home and abroad (= in his own country and in other countries) .
Police are advising people to stay at home.
Afternoons he works at home.
They had an agreement never to talk about work at home.
There's almost always somebody at home in the evenings.
Try to reduce the amount of energy and water you use at home.
I'll be at home all morning.
Most available evidence suggests that home-schooled children are getting a good education.
By staying at home he manages to avoid all contact with strangers.
Back at home, her parents were worried.
The weather was so bad we'd have been better off staying at home.
He's having a belated birthday celebration at home.
Bother! I've left my wallet at home.
home brew (= beer made at home)
Bugger! I've left my keys at home.
Attitudes learned at home carry over into the playground.
I was hoping to catch you at home (= to see you at home when you were there) .
I didn't think you'd be at home but I just called by on the off chance.
After spending too much over the holidays, many will simply cocoon at home.
Cocooning led to a growth in businesses providing entertainment and shopping to consumers at home.